- Un bataillon des Cantons — Le 117e bataillon, recruté dans les Cantons-de-l'Est et basé à Sherbrooke, comptait 1 278 hommes et 39 officiers à la fin mai 1916.
- Une promesse brisée — Les hommes devaient se battre ensemble. En Angleterre, entre novembre 1916 et janvier 1917, ils ont été dispersés dans d'autres unités.
- 162 morts — C'est le nombre d'hommes passés par le 117e morts entre 1916 et 1918. Sept autres sont morts de leurs blessures entre 1919 et 1921.
- Le pays — Environ 650 000 Canadiens et Terre-Neuviens ont servi. Les morts se comptent à plus de 61 000 ou à plus de 66 000, selon la source.
L'essentiel
