- « Migrant » n'existe pas — aucun texte de loi n'attribue de droit à un « migrant ». Et « réfugié » recouvre quatre situations aux droits opposés.
- 845 $ pour tout le monde — un demandeur d'asile touche exactement le même barème d'aide de dernier recours qu'un Québécois de naissance : 800 $ de base plus 45 $ d'ajustement.
- Le HLM est fermé — il faut être citoyen ou résident permanent, plus 12 mois de résidence. Ça exclut les demandeurs d'asile, les travailleurs temporaires et les étudiants. Aucune priorité liée à l'origine.
- Le demandeur d'asile est exclu de l'aide à la francisation — il a droit aux cours, pas à l'argent. La norme le nomme explicitement.
- Le réfugié réinstallé arrive endetté — jusqu'à 15 000 $ par famille à rembourser au Canada pour son propre transport.
L'essentiel