- 50 % — Des droits de douane américains frappent depuis le 22 août des produits canadiens allant du ciment aux bâtons de hockey, en vertu de l'article 338 du Tariff Act de 1930. Aucune exemption ACEUM, aucune date d'expiration.
- 7,7 G$ — La part des exportations québécoises touchées selon Québec, soit plus de 9 % de ce que la province vend aux États-Unis.
- Zéro — Le nombre de chefs provinciaux qui peuvent lever, imposer ou négocier un tarif douanier. Le commerce international relève d'Ottawa.
- Deux programmes — FORCE et le PAUPME, tous deux sous forme de prêts. C'est l'essentiel de ce que Québec a annoncé le 22 août.
- 8 septembre — L'entrée en vigueur de la riposte fédérale « au dollar près ». Elle ne dépend d'aucun des cinq chefs en campagne.
L'essentiel