- Le bilan exact — trois morts le 22 juin dans Côte-des-Neiges : l'agent Mohamed Lamine Benredouane (34 ans), un passant, Michel Mizrahi (68 ans), et le tireur ; une policière grièvement blessée, un autre civil légèrement.
- Qui a tué qui — le policier a été abattu par le tireur ; le passant aurait été atteint par les tirs d'une policière qui l'aurait pris pour l'assaillant (hypothèse rapportée, sous enquête du BEI) ; le tireur a été neutralisé par un troisième agent.
- L'intention — l'homme, venu de Lethbridge en Alberta, a tiré au fusil de précision sur l'étage des bureaux d'Aylo (Pornhub) : une tentative de tuerie dont le faible bilan tient en partie à la chance.
- Le manifeste — 105 pages, d'inspiration « incel », visant la porno mais aussi banquiers, promoteurs, chirurgiens plastiques, politiciens et « mâles alpha » ; un patchwork idéologique, pas une thèse cohérente.
- Le vrai sujet — entre ceux qui minimisent et ceux qui sur-interprètent, le réflexe québécois a tordu les faits dans les deux sens. Nommer précisément reste la seule discipline qui tienne.
L'essentiel