- Trois fois plus qu'en 2019 — la paye de base du maire passerait de 24 064 $ à 71 900 $.
- Les conseillers suivent — de 12 032 $ à 28 760 $, parce que leur paye vaut 40 % de celle du maire.
- La paye suivait déjà le coût de la vie — elle monte automatiquement chaque année depuis 2019. La hausse proposée s'ajoute par-dessus.
- Le vote est le 6 octobre — par les sept élus, qui ont tous obtenu leur poste sans adversaire en novembre 2025.
L'essentiel