- Onze adolescents accusés — le plus jeune avait 13 ans au moment des faits, 5 arrêtés par mandat, 6 par sommation.
- Les policiers restent anonymes — 9 mois après l'intervention fatale, le DPCP n'a toujours pas statué sur d'éventuelles accusations contre eux.
- Un appel au 911 de 11 minutes — une arme à feu y est mentionnée à au moins quatre reprises avant l'arrivée des policiers.
- Aucune arme à feu retrouvée — seule celle du policier était sur les lieux, selon le BEI.
- 58 secondes — le délai entre l'arrivée de la première auto-patrouille et les coups de feu.
L'essentiel