- Deux comptes, un facteur six — Waterloo compte une moyenne de 60 participants eastmanois de 2023 à 2025. La mairesse d'Eastman parle d'une dizaine de jeunes.
- La facture tranche — Eastman a payé 2 300 $ l'an dernier, à un tarif de 30 $ par enfant. Cette division donne 77, pas dix.
- Le prix du refus — Waterloo demande 342 $ par participant, soit ce que la Ville dit payer elle-même. Multiplié par 60, on obtient les 20 000 $ refusés.
- L'alternative coûte plus cher — La surtaxe au hockey est de 415 $ à Waterloo et de 740 $ à Magog. Au soccer, 210 $ contre 559 $.
- Neuf partenaires, un seul refus — Waterloo devait renouveler avec neuf municipalités. Toutes ont signé sauf Eastman.
L'essentiel