- Sept étapes, un vote en 2027 — le 1er septembre, l'administration a présenté au conseil le parcours du dossier Backbone, de l'offre d'achat conditionnelle déjà adoptée jusqu'au vote final sur l'usage conditionnel, prévu l'an prochain.
- Aucune zone n'autorise l'usage — « aucune des zones actuelles n'autorise le centre de données de plein droit », a dit la conseillère stratégique Lyne Chabot. Il faudra donc modifier un règlement avant de pouvoir accorder quoi que ce soit.
- La résolution n'est pas référendable, le règlement l'est — la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme donne aux citoyens une affiche et un droit de parole sur la résolution, mais un registre et un référendum possibles sur la modification du règlement qui la rend possible.
- L'exception qui efface tout — une municipalité dotée d'une politique de participation publique conforme au règlement provincial n'a plus aucun règlement d'urbanisme référendable. Sherbrooke a adopté une politique le 2 juillet 2025. Ni le communiqué ni la politique ne se réclament de ce règlement.
- 96 MW sur 122 — le plafond d'Hydro-Sherbrooke vise le nouveau site de Backbone. Les 20 MW de 1151203 B.C. Ltd et les 6 MW d'ASCI Canada ont déjà basculé sur leurs sites existants le 7 juillet, sans passer par ce parcours.
L'essentiel