- Un réseau qui déborde par conception — Sherbrooke compte 138 ouvrages de surverse le long de la Magog et de la Saint-François, qui rejettent des eaux usées non traitées des centaines de fois par année (1 896 épisodes recensés en 2023).
- La plage suit la pluie — La plage Lucien-Blanchard a fermé 34 fois durant l'été humide de 2023, contre 20 fois durant l'été sec de 2024. La corrélation n'est pas avec un compteur de surverses, mais avec la météo.
- Diluer n'efface pas — L'argument de la dilution relève de l'homéopathie inversée : une tonne de matières diluée dans un gros cours d'eau reste une tonne de matières. Les solides coulent, le phosphore nourrit les algues, les contaminants persistants finissent dans le poisson.
- Pas juste Sherbrooke — Coaticook a dépassé ses normes de rejets autorisés 168 fois en 2024, davantage que Sherbrooke (110), au point de surprendre son propre maire.
- La facture du « presque zéro » — Éliminer le problème coûterait environ 150 M$. La Ville prévoit pour l'instant 10 M$ sur cinq ans.
L'essentiel