- 600 enfants par semaine jusqu'au 7 août, 200 la semaine suivante, zéro ensuite — et la rentrée du primaire en Estrie est le 26 août. Sept jours ouvrables sans service.
- La cause n'est pas le camp, c'est le calendrier — les moniteurs sont des étudiants du collégial, et le cégep rentre à la mi-août. Deux calendriers scolaires qui ne se touchent pas.
- Sept semaines de camp coûtent 626 $ — soit 17,89 $ par jour de garde, transport et sorties compris.
- Sept jours de gardiennage coûtent entre 560 $ et 672 $ — à 10 à 12 $ de l'heure pour une journée de huit heures. Le plan B revient cinq fois plus cher par jour que le camp.
- Le trou était prévisible dès le printemps — la programmation 2026 annonçait déjà que la formule de sept semaines s'arrêtait le 7 août et que la semaine 8 aurait des places restreintes.
L'essentiel